однако полученный - Englanti Käännös

Käännös "однако полученный" englanti

Однако полученный

however received
however, the resulting

Esimerkit

Käännösesimerkit

however, the resulting

however, the resulting

Однако полученные результаты оказались хуже предположений.

However, the results turned out worse than expected.

Однако полученные результаты свидетельствуют о том, что действенная система дистанционного обнаружения мин потребует сочетания различных технических средств зондирования.

However, the results seemed to indicate that a satisfactory remote land-mine detection system would require a combination of sensing technologies.

УСВН ценит тот факт, что сотрудники ПОУС работают над решением этой проблемы, однако полученные до сих пор результаты менее чем удовлетворительны.

OIOS appreciates that the MSRP team has been working to solve this problem, however the results obtained so far are less than satisfactory.

Однако полученные результаты не были репрезентативными, поскольку часть рома не отметили позицию "цыганский язык" (Romani), в то время как многие румыны, недавно обосновавшиеся в Австрии, отметили эту позицию, спутав ее с позицией "румынский язык" (Romanian).

However, the result was not representative because part of the Roma did not tick the box for "Romani" while many of the Romanians who had just settled in Austria recently chose "Romani" because they confused it with "Romanian".

Однако полученные результаты дают не оценку текущего состояния дел, а лишь общее представление об уровнях материнской смертности примерно за последние 10 лет.

However, the results do not provide current estimates but give an idea of the levels of maternal mortality roughly 10 years earlier.