о разговоре - Englanti Käännös

Käännös "о разговоре" englanti

О разговоре

about the conversation
a conversation

Esimerkit

Käännösesimerkit

about the conversation
a conversation

about the conversation

— Да! — с отчаянной решимостью воскликнул Гарри. — Есть ведь совсем особые преступления. Как ему хотелось рассказать о разговоре про Блэка, который он подслушал в «Трех метлах». О том, что Блэк предал его отца и мать. Но тогда придется поведать, что он без разрешения побывал в Хогсмиде, а это вряд ли понравится Люпину.

“Yes,” said Harry defiantly. “For… for some things…” He would have liked to have told Lupin about the conversation he’d overheard about Black in the Three Broomsticks, about Black betraying his mother and father, but it would have involved revealing that he’d gone to Hogsmeade without permission, and he knew Lupin wouldn’t be very impressed by that.

a conversation

Умение поддерживать разговор

Good manners in a conversation

Этот разговор начинается здесь и сейчас.

That conversation begins here and now.

<<серьезную озабоченность по поводу этого разговора.

a grave view of this conversation.

a) Прослушивание телефонных разговоров (военная разведка)

(a) Intercepted telephone conversations (military intelligence)

Этот разговор записан на пленку.

That conversation is recorded on tape.

Вопрос: Когда состоялся этот разговор?

Question: When did this conversation take place?

Полицейские не должны следить за разговорами граждан.

Police officers could not be expected to monitor people's conversations.

Я уполномочен только попросить о разговоре.

I'm only limited to ask for a conversation.

Она думает о разговоре, который был у них с Лу неделю назад.

She's thinking of a conversation that she and Lou had a week before.

Мы просим... о разговоре с доктором Маллардом.

We need a... a conversation with Dr. Mallard.

Разговор записывался?

Wasn't this conversation recorded?"

Гм… не допустил бы я вчера такого разговора.

Hm...I wouldn't have allowed such a conversation yesterday.

Это был чуть ли не первый разговор наш вдвоем.

It was almost our first conversation tête-à-tête.