Käännösesimerkit
"Меньше бойся и больше надейся, меньше жалуйся и глубже дыши, меньше болтай, но больше скажи, проявляй меньше ненависти и больше любви и тогда ты обретешь все свое благо".
"Fear less and hope more; complain less and breathe more; speak less and say more; hate less and love more; and all good things shall be yours."
Подлинная политика мира означает: меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений.
A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.
Тем не менее все меньше и меньше сбережений направлялось на цели инвестиций.
Yet, less and less of the savings went into investment.
В мире было бы больше демократии, меньше угнетения; больше свободы, меньше терроризма; больше роста, меньше нищеты.
There would be more democracy, less oppression; more freedom, less terrorism; more growth, less poverty.
Эти семьи покупают меньше белков, они покупают меньше мяса, меньше яиц.
Those families are buying less proteins, they are buying less meat, less eggs.
Меньше ошибок и поэтому меньше потенциальных претензий.
Less mistakes and therefore less claim potential.
Родители проводят с детьми все меньше и меньше времени.
Parents are spending less and less time with their children.
С каждой секундой этот мальчик нравился ему все меньше и меньше. — Да, точно.
He was liking the boy less and less every second. “Yes, exactly.
Так что обиды нужно наносить разом: чем меньше их распробуют, тем меньше от них вреда;
For injuries ought to be done all at one time, so that, being tasted less, they offend less;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test