недомыслие - Englanti Käännös

Käännös "недомыслие" englanti

Недомыслие

substantiivi

Esimerkit

Käännösesimerkit

folly
stupidity

folly

substantiivi

Аналогичен урону, наносимому в ярости природой, тот урон, который наносит человечество в ярости или по недомыслию.

Devastation wrought by nature's fury is more than matched by the fury and folly of humankind.

Они заплатят за свое недомыслие.

They shall learn of their folly.

По улицам ходят слухи, что это ваше недомыслие.

The streets sing with rumours of your folly.

- Милорд Суррей, ...нами установлено, что ваше поражение при Сент-Этьене ...произошло, вопреки вашему заявлению, ...не по причине нежелания ваших солдат, а лишь ...из-за вашего недомыслия и напрасной ...уверенности в собственной ...безрассудной храбрости.

- My Lord Surrey, it has been put to us that your defeat at Saint-Etienne was not, as you claimed, due to the unwillingness of your soldiers, but to your own folly. And an empty confidence in your own unreasoning bravery.

stupidity

substantiivi

Наш большой и горький опыт войны является результатом просчетов, недомыслия и отсутствия взаимопонимания.

Our long and bitter experience of war comes through human error, stupidity and a mutual lack of understanding.