Käännösesimerkit
Это может привести к тому, что такие страны вступят в новый цикл заимствования и накопления задолженности, если не будут найдены решения, позволяющие гарантировать сохранение их доступа к основанной на субсидиях помощи в дополнение к уже предоставленной помощи в целях облегчения бремени задолженности.
This poses a danger that such countries will enter into a new cycle of borrowing and debt accumulation if solutions are not found to guarantee their continued access to grant-based aid additional to the debt relief provided.
Несмотря на значительное замедление накопления задолженности, которое отмечено в докладе, очевидно, что меры, направленные на достижение сокращения объемов задолженности, такие как создание валютных резервов, внутренние заимствования и выкуп долгов, не являются стабильными.
Notwithstanding the significant slowdown in debt accumulation that that represented, it was evident that the measures to achieve reduction in debt stocks, such as building of external reserves, domestic borrowings and debt buy-back, were not sustainable.
Накопление задолженности развивающихся стран иногда происходит по не зависящим от них причинам.
Debt accumulation of developing countries is sometimes due to factors beyond their control.
Это чревато опасностью того, что такие страны вступят в новый цикл заимствования и накопления задолженностей, если не будут найдены решения, позволяющие гарантировать сохранение их доступа к основанной на субсидиях помощи в дополнение к уже предоставленной помощи в целях облегчения бремени задолженности.
This poses the risk that such countries will enter into a new cycle of borrowing and debt accumulation if solutions are not found to guarantee their continued access to grant-based aid additional to the debt relief provided.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test