Käännösesimerkit
− Открытая декларация правительства, Открытое правительственное партнерство.
- Open Government Declaration, Open Government Partnership
с) открытого использования интеллектуальных ресурсов и продуктов (Открытость);
(c) Open use of intellectual resources and products (Openness);
c) в открытые транспортные средства или в открытые контейнеры.
(c) in open vehicles or in open containers.
Открытые семинары, как следует из их названия, открыты для всех военнослужащих.
The open seminars, as their name indicates, are open to all soldiers.
Ее главная роль состоит в том, чтобы быть открытой - открытой для новых реалий в многогранном мире, открытой для новых социальных и культурных чаяний и открытой для глубоких изменений в парадигмах.
Its primary role is to be open — open to new realities in a multifaceted world, open to new social and cultural aspirations and open to a dramatic change in paradigms.
Если повстанцы увидят нас на открытой местности - мы попали.
If the rebels find us on open road, it will be very bad.
Что, думали, гарнизон без защиты, да на открытой местности?
What? Did you think that a garrison on open ground would go undefended?
Эдди собирается выступить на открытом вечере "У Майка".
Eddie's doing stand-up at the Chuckle Zone on open Mike night.
Ты имел в виду, что они живут в открытой Пустыне?..
They live in the desert, in the open, is that why?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test