монтажер - Englanti Käännös

Käännös "монтажер" englanti

Монтажер

substantiivi

Esimerkit

Käännösesimerkit

editor
cutter

substantiivi

85. Для эксплуатации нового аудиовизуального оборудования в двух судебных камерах необходимо три новых должности (один звукооператор/оператор машинной графики, один кинооператор и один монтажер/редактор), а для установки такого оборудования в 2000 году в третьей судебной камере предлагается создать одну должность.

85. Three new posts (1 sound and graphics technician, 1 cameraman, 1 video mixer/editor) are required to operate the newly installed audio-visual equipment in the two Trial Chambers and the one proposed for installation in the remaining Trial Chamber in 2000.

Монтажер/редактор видеоматериалов

Video mixer/editor

Она была сценаристом и монтажером.

She was her script and her editor.

Тока глянь, монтажер и оператор.

Look at you, editor and DP.

Мой ассистент монтажера...

My assistant editor...

Будешь моим личным монтажером.

You could be my personal editor.

Помощник режиссера: Тэруо Мару Монтажер: Йошитами Куроива

Assistant director TERUO MARU Editor YOSHITAMI KUROIWA

"Мне монтажер сказал".

"The film editor told me."

-Уго, монтажер. -Ладно.

- Hugo, the editor.

- Монтажер должен быть прилежен.

You have to be diligent to be an editor.

cutter

substantiivi

Я слышал, что некий монтажер сделал наколку-блокиратор.

Word is, a cutter came in for a synth tattoo.

Принципы очень четкие: у монтажера не должно быть ЗОИ-имплантанта.

It's one of our central tenets. A cutter cannot have a Zoe implant.

- Смотрите, монтажер!

It's the cutter!

И этот монтажер - ты.

Word is that cutter is you.

лучший монтажер города.

He's the best cutter in town.

Ходил слух, что какой-то бывший монтажер - их лидер.

I've heard rumors... talk of them being organized by an ex-cutter.

Настояла, что лично найдет монтажера.

She insisted on having her own cutter, too.

- Его вдова ищет монтажера.

His widow is looking for a cutter.