минимальная стоимость - Englanti Käännös

В семьях с первым и вторым децилями дохода продукты питания составляют соответственно 71% и 85% минимальной стоимости.

In the first and second income deciles, food makes up 71 per cent and 85 per cent of the minimum cost, respectively.

f) предоставление услуг лучшего качества при минимальной стоимости.

(f) Provide optimum care at minimum cost.

Услуги минимальной стоимости по уходу за ребенком предлагаются также для детей школьного возраста, учащихся в начальной школе.

Childcare services at minimum cost are also offered for schoolaged children attending primary school.

Упомянутые выше документы носят предварительный характер вследствие того, что в законодательстве Республики Молдовы не используются термины <<минимальная стоимость жизни>> и <<прожиточный минимум>>.

The documents referred to above are of a provisional character due to the fact that neither the terms "minimum cost of living" nor "minimum for leaving" is set in the legislation of the Republic of Moldova.

Минимальная стоимость жизни (в месяц), в молдавских леях

Minimum cost of living (per month), MDL

d) клиентам, занятым реализацией проектов общественной направленности, космическая поддержка управления водными ресурсами должна предоставляться по минимальной стоимости;

(d) Space-based services for water management should be provided at a minimum cost for clients pursuing public-oriented projects;

Первая охватывает услуги минимальной стоимости (5 долл. в день на ребенка), предоставляемые детям в возрасте до двух, трех и четырех лет.

The first is childcare services at minimum cost ($5 per day per child) for children aged 2, 3 and 4 on September 30, 1999.

Уровень инфляции потребительских цен автоматически включался в расчет минимальной стоимости жизни на 2012 год.

Consumer inflation rate was automatically incorporated to calculation of the minimum cost of living for 2012.

c) Комитет по социальному обеспечению организации провел кампанию "Пусть сбудутся надежды" в целях повышения информированности и пересмотра минимальной стоимости жизни.

(c) The Social Welfare Committee of the organization had a Hope Up campaign to raise awareness of and readjust the minimum cost of living.

Данный метод был разработан на основании президентского Указа № 140 от 18 июля 1993 года <<О минимальной стоимости жизни>>.

The given method was developed following the Presidential Decree No. 140 of July 18, 1993 "Regarding the minimum cost of living".