Käännösesimerkit
4.16.1 переднего ряда место водителя;
4.16.1. the front row, the driver's seat;
7.4.8 В отношении установки на месте водителя:
7.4.8. For a driver seating position:
8.4.7 Для установки манекена на месте водителя:
8.4.7. For a driver seating position:
7.4.7 В отношении установки на месте водителя:
7.4.7. For a driver seating position:
4.16.1 в переднем ряду - место водителя,
In the case of the front row, the driver's seat,
Я видел, как она выходила с места водителя
I saw her get out of the driver's seat.
А после пересадил тело на место водителя.
Moved his body into the driver's seat.
Вот, здесь кто-то на месте водителя.
Here... there's somebody in the driver's seat.
Почему ты сел на место водителя?
Um... Why are you sitting in the driver's seat?
Сгони дьявола с места водителя.
(over megaphone) Throw the devil out of the driver's seat. Pull his foot off the gas.
Он знает, что ты посадил Глена на место водителя.
He knows you moved Glen to the driver's seat.
- Я была на месте водителя в машине...
- I was in the driver's seat of the car...
С возвращением на место водителя.
- Welcome back to the driver's seat.
Я лишь сидел на месте водителя.
I was just in the driver's seat, - so to speak.