1. examplum
  2. venäjän englanti sanakirja
  3. мать
Käännös "мать" englanti
Мать
substantiivi
Käännösesimerkit
mother
substantiivi
Мать/жена
Mother/ wife
Отец/мать
Father/Mother
Ваша мать, ваша мать, ваша мать, ваша мать.
Your mother, your mother, your mother, your mother.
А мать... мать...
And mother... mother...
Мать, всегда мать.
A mother's a mother.
— Никчёмная мать, никчёмная мать.
- ...unfit mother, unfit mother.
А кто у нас Джимова мать? – Я буду его мать.
Who's Jim's mother?» «I'm his mother.
Их Преподобная Мать?!
Their Reverend Mother!
Но я же не Преподобная Мать! – Но тут Джессику поразило то, что вытекало из фразы Мэйпс. – Преподобная Мать!
But I'm not a Reverend Mother , Jessica thought. And then: Great Mother!
вспомни, что она мать!
remember she's your mother!
— Да, мать и сестра.
“Yes, my mother and sister.”
– Ваша мать мне сказала.
Your mother told me.
— Меня спасла мать.
My mother saved me.
Но из какой семьи ваша мать?
But who was your mother?
– Мать мне это объясняла.
Mother has explained this to me.
Перевел взгляд на мать.
He looked at his mother.
mater
substantiivi
Как гласит старая латинская поговорка, <<повторение -- мать учения>>.
The old Latin maxim repetitio est mater studiorum seems to be applicable to the present case.
Деньги, "мани" от латинского слова "матер", мать.
Mater, The Latin,
(Приветствуем, королева, мать милости,)
Salve regina mater misericordiae
Мать, дай нам силу!
Mater, give me the power!
Обратно к четырем дням Рая, когда мать и отец Урсулы упорхнули в Грецию, на долгие выходные...
Back to those four-days of Paradise when Ursula's Mater and Pater slipped off to Greece for a long weekend...
Мать, смотри!
Mater, watch out!
lady
substantiivi
Твоя мать?
Your old lady?
-Ой, мать моя женщина! -Шшш!
Mind my ladies!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test