маркировка - Englanti Käännös

частичная или полная контурная маркировка может использоваться вместо обязательной линейной маркировки, а полная контурная маркировка может использоваться вместо обязательной частичной контурной маркировки;

Partial or full contour marking may be applied instead of mandatory line markings, and full contour marking may be applied instead of mandatory partial contour marking.

- маркировка происхождения (идентификационная маркировка изготовителя);

origin mark (manufacturer's identification mark);

:: маркировку на стадии изготовления, маркировку на стадии импорта, маркировку оружия из государственных запасов?

:: Marking at time of manufacture, marking at time of import, marking of governmental stocks?

СВЕТООТРАЖАЮЩАЯ КОНТУРНАЯ МАРКИРОВКА ИЛИ МАРКИРОВКА С ПОЛОСАМИ

RETRO-REFLECTIVE CONTOUR MARKINGS OR MARKINGS WITH STRIPS

Международная маркировка/предыдущая оружейная маркировка

International markings/previous weapon markings

Маркировка в гтп и ее взаимосвязь с маркировкой в правилах ЕЭК ООН

Marking of gtrs and their interaction with the marking of UNECE Regulations

Здесь нет маркировки.

There's no marks.

Это производственная маркировка.

Those are production markings.

Цвет глаз, маркировка.

The eye color, the markings.

Нет видимой маркировки.

No visible markings.

На ней была маркировка?

Any markings?

Маркировки были выцветшими.

The markings were faded.

Маркировка NCC-72452.

Markings NCC-72452.

Тут какая-то маркировка.

There's tool markings.

Закон об обязательной маркировке в связи с потреблением энергии (товарная маркировка)

(108) Law on mandatory labelling with regard to energy consumption (product labelling)

на требования к продукции и ее маркировке

and labelling

Маркировка соответствия экологическим требованиям и маркировка энергоэффективности

eco-labelling and energy labelling

Похоже на маркировку ЕГУ.

Looks like an MRE packaging label.

Нет, это наша маркировка.

No, those are our labels.

Скоро закончишь маркировку гороха?

How soon do you get those peas labeled?

Что бы это ни было, но на маркировке стояло

Whatever was on it was labeled...

Их каталогизация сортировка, маркировка.

it's cataloging them-- label them.

Даже не отвечал за их маркировку.

Wasn't even responsible for labeling them.

Просто меняют маркировку и выбрасывают их.

They were switching labels and dumping it.

Маркировка была исправлена.

The label was overwritten.

А опыт в маркировке имеете?

Any experience of labelling?

Связки баллонов - Конструкция, изготовление, маркировка и испытания

LPG) Cylinder bundles -Design, manufacture, identification and testing

Прицепы с группой баллонов - Конструкция, изготовление, маркировка и испытания

Cylinder battery trailers -design, manufacture, identification and testing

Мы допросили криминалиста, который наносит маркировки K-R-G, (Kevin R Gill) Кевина Р. Гилла.

We interviewed the forensic investigator corresponding to the designation K-R-G, Kevin R Gill.