мао а - Englanti Käännös

В Китае во времена Мао Цзэдуна жители городов составляли 20 процентов населения страны.

China during Mao Zedong's time was 20 per cent urban.

Г-н Мао Гуннин

Mr. Mao Gongning

Только что умер Сталин; всем известны Эйзенхауэр, Мао Цзедун и Неру.

Stalin had just died, while Eisenhower, Mao Tse-tung and Nehru were familiar figures.

Эту задачу подчеркивали Ленин, Сталин, Хрущев и Мао Цзэдун.

This objective was reiterated by Lenin, Stalin, Khrushchev and Mao Zedong.

Таблица 10: Изменение реальной численности учащихся в городе Мао (без учета второгодников)

Table 10 The change in numbers of a real cohort of primary girl pupils in Mao

Я глубоко убежден в неопровержимой истинности того, что сказал когда-то покойный Председатель Мао Цзэдун, обращаясь к молодежи Китая:

I am deeply convinced of the irrefutable truth of what the late Chairman Mao Zedong said in those days to China's youth:

4. Г-н Мао Тяньюй

4. Mr. Mao Tianyu

Представленный ниже пример Мао является наглядным тому подтверждением.

The example of Mao given below makes this quite explicit.

Возвращавшийся с работы прохожий Мао Сок Чан был убит на месте; девять человек получили тяжелые ранения.

Mao Sok Chan, a bystander returning home from work, was shot and died on the scene. Nine persons were seriously injured.

Изменение реальной численности учащихся в городе Мао

The change in numbers of a real cohort of primary girl pupils in Mao

Итак, спрашиваю вас, как врача, каково ваше мнение о теории доктора Кори, о том, что личности с геном МАО-А предрасположены к насилию?

So, as a medical doctor, what is your opinion about Dr. Corey's theory that individuals with the MAO-A gene are predisposed to violence?

Как и вы, я терпел жестокое обращение отца-алкоголика, когда был ребенком. И, как и вы, я носитель гена МАО-А.

Like you, I was abused by an alcoholic father as a child, and, like you, I have the MAO-A gene.

Да, некоторые исследователи утверждают, что существует связь между геном МАО-А и агрессивным поведением, но не меньшее количество исследований оспаривает это заключение.

Sure, there have been several studies that claim that there's a link between the MAO-A gene and violent behavior, but there are just as many studies that dispute those findings.

Твое разоблачение МАО-А... было неожиданным и восхитительным.

That MAO-A revelation of yours... Delightfully unexpected. You know, a good lawyer never asks a question that he doesn't have the answer to.

Хаскел попытается использовать МАО-А защиту, чтобы снять с себя все обвинения

Haskell's going to try and use the MAO-A defense to get all of his convictions overturned, Jim.

Как долго ты знаешь, что являешься носителем МАО-А?

How long have you known that you were an MAO-A gene carrier?

Вы обладаете генетической мутацией моноаминоксидаза А или гена МАО-А, также получившего название ген воина, за его связь с агрессией.

You possess a genetic mutation: the Monoamine Oxidase A, or MAO-A gene.

Никто не исследовал ген МАО-А до 70-х.

The first studies on the MAO-A gene didn't happen until the 1970s.

Мне хочется спать, Багира, а у Шер Хана такой же длинный хвост и такой же громкий голос, как у Мао, павлина.

I am sleepy, Bagheera, and Shere Khan is all long tail and loud talk – like Mao, the Peacock».