магазин в - Englanti Käännös

Коммерческая сеть корпорации состояла из различных магазинов, включая магазины № 242 и № 243.

The corporate entity's business consisted of various shops, including shops 242 and 243.

а) Магазины розничной торговли.

(a) Retail shops.

Магазины/мастерские

Shop/workshop

Доступ к магазинам

Access to shops

Магазины/витрины

Shops/stalls

:: сувенирный магазин.

:: Gift shop.

Это на ваш магазин.

It’s for the joke shop.”

Почему бы вам не доставить ее сюда, в магазин?

Why don’t you bring it into the shop?”

Магазин находился в маленьком обшарпанном здании.

The last shop was narrow and shabby.

— Еще больше удивлен, увидев тебя в этом магазине.

“Not as surprised as I am to see you in a shop, Weasley,”

— Не знаю… Может, походим по магазинам?

“Urn… shall we just have a look in the shops or something?”

Магазин стоит пустой. Никаких следов борьбы.

Shop’s empty. No sign of a struggle.

Гермиона вошла в магазин, Гарри и Рон — следом.

She turned into the shop. Harry and Ron followed her.

Когда они вошли внутрь, где-то в глубине магазина зазвенел колокольчик.

A tinkling bell rang somewhere in the depths of the shop as they stepped inside.

Сикли, галлеоны и кнаты в магазинах маглов не действуют.

you couldn’t use Galleons, Sickles, and Knuts in Muggle shops.

В оружейном магазине в Нью-Йорке.

Gun shop in New York.

Денёк пройтись по магазинам в Париже?

A day's shopping in Paris?

Вчера еще ходили по магазинам в Палм Спрингс.

Shopped in Palm Springs yesterday.

- Два магазина в старом центре города.

Two shops in the old center.