Käännösesimerkit
Просьбы о таком участии адресуются членам Комитета либо непосредственно, либо через секретариат.
Requests for such participation are addressed to the members either directly or through the secretariat.
ii) "Либо непосредственно, либо через представителя или соответствующий орган"
(ii) "Either directly, or through a representative or an appropriate body"
Инерционная масса может быть приложена к тормозу либо непосредственно, либо через шины и колеса.
The inertia mass may be connected to the brake either directly or via the tyres and wheels.
Транспортировка грузов осуществляется либо непосредственно от поставщика, либо со склада в Копенгагене.
Supplies are shipped either directly from a supplier or from the warehouse at Copenhagen.
Они страдают от распространения оружия из Ливии, либо непосредственно, либо как страны транзита.
They suffer from weapons proliferation from Libya, either directly or as transit countries.
Больные доставлялись либо непосредственно в местные больницы, либо в медицинские учреждения.
The sick were escorted either directly to the local hospitals or to medical facilities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test