лексики - Englanti Käännös

- повышение грамматического качества подготавливаемых материалов, включая регулируемую лексику.

Improvement of the grammatical quality of the deliverables including a controlled vocabulary.

212. Из лексики средств массовой информации необходимо исключить проявления ненависти.

212. Expressions of hatred must be eliminated from the media vocabulary.

Что касается последнего предложения, то я хотела бы отметить, что это выражение укоренилось в правозащитной лексике.

With regard to the latter proposal, I would like to note that this is an expressions entrenched in the human rights vocabulary.

В нашей лексике нет такого понятия, как ядерные испытания в Тихом океане.

Nuclear testing in the Pacific is not part of our vocabulary.

Монгольский язык относится к алтайской группе языков и является хорошо развитым языком с богатой лексикой.

Mongolian language is of the Altai family and is a well-developed language with a rich vocabulary.

В эстонском языке выделяют два основных диалекта -- северный и южный, различия между которыми относятся к сфере грамматики, фонетики и лексики.

Estonian has two main dialects, northern and southern; the differences are in grammar, pronunciation and vocabulary.

75. Выражение <<актуализация гендерной проблематики>> только сегодня стало употребляться в общемировой лексике.

75. Gender mainstreaming is only now finding its way into the global vocabulary.

Второй урок: "Лексика".

Second lesson: "Vocabulary".

Слово "безопасный" не из моей лексики.

No. "Safe" isn't in my vocabulary.

Ваша работа требует специализированной лексики.

Your line of work requires a specialized vocabulary.

Итак, использование возвышенной и изысканной лексики зарекомендовало себя.

So, using a vocabulary that is dignified and distinguished recommends itself.

И темп, и лексика, ...весьма выдающиеся.

The... rhythm and vocabulary, quite outstanding.

Стиль, лексика, синтаксис, всё совершенно разное.

The style, the vocabulary, the syntax, everything's completely different.

Попробуйте еще раз, используя правильную лексику.

Try again with the correct vocabulary.

Духи от "Долче и Габбаны" и такая лексика?

Dolce Gabbana and a vocabulary?

Лексика примитивна, синтаксис простой, вы не используете все времена.

Your vocabulary is elementary, the syntax simplistic, you did not use the future simple.

В этом фильме присутствует большое количество ненормативной лексики и сцен насилия!

There are a lot of uncontrolled vocabulary and scenes of violence in this movie!