культурный интерес - Englanti Käännös

Другие сети городов функционируют на основе общих экономических и/или культурных интересов.

Other networks of cities share economic and/or cultural interests.

g) нарушение обязанности сообщать об обнаружении мест археологических раскопок, археологических находок или иного объекта, представляющего соответствующий культурный интерес;

(g) Violation of the obligation to report the discovery of archaeological sites, archaeological finds or other object of relevant cultural interest;

11) участие бенефициаров аграрной реформы в соответствующем процессе и поощрение крестьянских организаций, защищающих свои экономические, социальные и культурные интересы;

(11) The involvement of the beneficiaries of agrarian reform in the reform process and encouragement for peasant organizations that defend their economic, social and cultural interests;

20. Вытеснение азербайджанцев с территории Армении сопровождалось одновременно грубой дискриминацией их конституционных прав, отказом от удовлетворения национальных и культурных интересов.

20. The ousting of Azeris from Armenian territory was accompanied at the same time by grave disregard of their constitutional rights and a refusal to satisfy their national and cultural interests.

Как любое другое государство в этой Организации, Франция имеет свои собственные стратегические, торговые и культурные интересы, которые она стремится сохранить.

Like every other State in this Organization, France has its own strategic, commercial and cultural interests which it seeks to preserve.

Цель деятельности этой организации заключается в защите социальных, экономических, политических и культурных интересов меньшинств, проживающих в Эстонии.

Its aim is to defend the social, economic, political and cultural interests of the minorities living in Estonia.

388. Основными выразителями культурных интересов национальных меньшинств и этнических меньшинств являются этнические культурные общества и художественные группы.

388. The main outlets for the cultural interests of national minorities and ethnic minorities are ethnic cultural societies and art groups.

30. Вытеснение азербайджанцев с территории Армении сопровождалось одновременно грубой дискриминацией их конституционных прав, отказом от удовлетворения национальных и культурных интересов.

30. The ousting of Azerbis from Armenian territory was accompanied at the same time by grave discrimination of their constitutional rights and a refusal to satisfy their national and cultural interests.

Вытеснение азербайджанцев с территории Армении сопровождалось одновременно грубой дискриминацией их конституционных прав, отказом от удовлетворения национальных и культурных интересов.

The forcing of the Azerbaijanis out of Armenia was accompanied by flagrant discrimination in breach of their constitutional rights and a refusal to cater to their national and cultural interests.

Оно отвечает за защиту, поддержку и поощрение политических, религиозных, экономических и культурных интересов малайцев, а также их интересов в области образования.

It has the responsibility to protect, support and promote the political, educational, religious, economic, social and cultural interests of Malays.