Käännös "крест-накрест" englanti
Крест-накрест
adverbi
Käännösesimerkit
adverbi
Но копья фрименов опустились крест-накрест перед ним, остановив повелителя Галактики там, где приказал Пауль.
A Fremen lance dropped across his path, stopped him where Paul had ordered.
adverbi
Сложив обе дощечки, из коих железная была меньше деревянной, он связал их вместе накрепко, крест-накрест, ниткой; потом аккуратно и щеголевато увертел их в чистую белую бумагу и обвязал тоненькою тесемочкой, тоже накрест, а узелок приладил так, чтобы помудренее было развязать.
Having put the two pieces together, of which the iron one was smaller than the wooden one, he tied them tightly, crisscross, with a thread, after which he wrapped them neatly and elegantly in clean, white paper, tied round with a thin ribbon, also crosswise, and with a little knot that would be rather tricky to untie.
adverbi
Одна девушка на станции сказала, что они были вроде как крест-накрест.
I heard from one of the girls at the station that they were kind of criss-cross.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test