Käännösesimerkit
Организатор -- это лицо, которое планирует преступление или которое руководит им.
Organizer is a person who plans a crime or who directs it.
"Что я дам своим детям, которые бедны; которым предназначена на земле лишь самая малая ее толика, но которые для меня самые дорогие отверженные; которые не требуют ни бархата, ни бархатного велюра ...?".
“What shall I give my children who are poor; who are adjudged the leastwise of the land, who are my sweetest lepers; who demand no velvet and no velvety velour ...?”
В частности, Ассоциация уделяет основное внимание детям, которые не посещают школу, которые вынуждены работать или заниматься проституцией, которые лишены родительского внимания и опеки или которые подвергаются насилию или другим формам эксплуатации.
In particular, it focuses on children who do not go to school, who are obliged to work or prostitute themselves, who lack adult care and supervision or who are subjected to violence or other forms of exploitation.
1. Лицо, которое занимается бизнесом, или которое возглавляет бизнес, или управляет бизнесом, или которое работает на бизнес и знает или подозревает, что:
(1) A person who carries on a business or is in charge of or manages a business or who is employed by a business and who knows or suspects that:
— Драко Малфой — дурной мальчишка! — сердито пропищал Добби. — Дурной мальчишка, который… который…
“Draco Malfoy is a bad boy!” squeaked Dobby angrily. “A bad boy who—who—”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test