Käännös "которые позволяют быть" englanti
Käännösesimerkit
:: содействия принятию мер, которые позволяют обеспечить работу по гибкому графику.
Promoting measures which allow a flexible working time.
Австрия ввела в действие систему "подготовки машинистов поездов", которая позволяет им пересекать границы.
Austria has introduced the "train drivers' training" which allows them to cross the borders.
Кроме того, они наделены правом собирать налоги и обладают дополнительными полномочиями, которые позволяют им, в частности:
Besides their fiscal powers, they do nevertheless have additional powers which allow them to:
Речь идет о смягчающем обстоятельстве, которое позволяет только снизить тяжесть соответствующего наказания.
It is a mitigating circumstance which allows only for a reduction of the corresponding punishment.
Мы придаем большую важность этому форуму, который позволяет нам иметь подлинный диалог.
We attach great importance to this forum, which allows us to hold a genuine dialogue.
расширяемое решение, которое позволяет обслуживать как небольшое, так и большое количество пользователей;
A scalable solution which allows support for both a small number of users as well as large number of users;
Ответственность по защите представляет собой концепцию, которая позволяет нам как раз это сделать.
The responsibility to protect is a concept which allows us to do just that.
К настоящему моменту проведен хронологический сравнительный анализ, который позволяет принимать надлежащие и своевременные решения.
There are comparative chronological series which allow appropriate and timely decisions to be taken.
Автострады – это такие приспособления, которые позволяют одним людям нестись со страшной скоростью из пункта А в пункт Б, в то время как другие люди несутся со страшной скоростью из пункта Б в пункт А.
Bypasses are devices which allow some people to drive from point A to point B very fast whilst other people dash from point B to point A very fast.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test