которые будут - Englanti Käännös

Какую пользу, которые будут получены?

What advantage is to be gained?

"которые будут убиты, как и они, дополнят число."

"...who were to be killed as they themselves had been."

Мы всего лишь 2 друга, которые будут соседями

We're just two friends who happen to be roommates.

Имя, которого будут бояться.

A name to be feared.

Мы просто ждем комплекты, которые будут доставлены.

We're just waiting for the units to be delivered.

Зоэ, нет времени, которое будут утеряно!

Zoe, there's no time to be lost!

"Она - сила, с которой будут считаться".

"she's a force to be reckoned with."

Решения, которые будут сделаны.

Decisions to be made.

Есть препараты, которые будут сделаны.

There are preparations to be made.

Есть несколько городов, которые будут расселены.

There are several towns to be resettled.

Поэтому я прошу вас, в целях безопасности соблюдайте все ограничения, о которых будут говорить вам учителя, пусть даже это покажется вам обременительным, и в особенности строго выполняйте правило о запрете ученикам выходить после отбоя из своих спален.

I urge you, therefore, to abide by any security restrictions that you teachers might impose upon you, however irksome you might find them—in particular, the rule that you are not to be out of after hours.

Которые будут подавлять препятствовать нашим способностям, но не отряду убийц

Which will only suppress our powers, not the human kill squad.

Такие... маленькие мелодии, которые будут расти.

I mean... small melodies, which... will grow.

Но законы, которые будут управлять вашими жизнями, имеются

These are the laws which will govern your lives

О тех же базах, на которых будут размещены американские ракеты.

The same military bases which will house the American missiles.

Ты лезвие от которого будут кровоточить сучьи дочери Салема.

You... are the blade by which will bleed... the cunting daughters of Salem.

Которые будут только усугубляться.

Which will only get worse.

Появляются люди, которые Будут господствовать в Европе!

A new world is coming that will dominate Europe!

Которые будут беспрекословно мне подчиняться.

Candidates that will easily fall under my command.

Он – легенда. Человек, создавший альбомы, которые будут жить вечно.

A legend, a guy that has made albums that will live forever.

Это те вещи, которые будут держать тебя целым.

Those are the things that will keep you whole.