короткометражный фильм - Englanti Käännös

Был показан короткометражный фильм о возвращении некоторых из этих детей домой в Пакистан.

A short film was shown on the repatriation of some of these children to Pakistan.

В начале работы участникам был показан короткометражный фильм "Состояние планеты".

The proceedings commenced with the presentation of a short film entitled "State of the Planet".

В частности, стали популярны короткометражные фильмы, транслируемые через UNifeed.

The short films available through UNifeed in particular had proven popular.

Демонстрируются короткометражные фильмы, посвященные правам женщин и детей.

Short films have been displayed on Women's and Children's Rights.

:: в мае 2006 года было выпущено пять короткометражных фильмов.

:: 5 short films will be published in May 2006.

Многочисленные короткометражные фильмы и видеоролики по здоровью детей

Many short films and spots on child health

Был организован фестиваль короткометражных фильмов, посвященных кооперативам.

A short film festival on cooperatives was organized.

Честно говоря, я пробрирался сюда на некоторых выходных и снял несколько короткометражных фильмов.

Truth be told, I snuck in here a few weekends and made some short films.

Сегодня он будет показан вместе с короткометражным фильмом,

Today it's shown along with... a short film,

Что это? Это мой сценарий для класса по короткометражным фильмам, который я так боялась тебе показать.

My script for my short-film class that I've been nervous about showing you.

Короткометражный фильм Прага Студия Иржего Трнки, награждённая "Орденом труда"

Short film Prague Studio Irzhego Trnka, awarded the "Order of Labour"

Вы все должны снять короткометражный фильм.

You all are going to create a short film.

Неа, нас позвали на показ короткометражных фильмов, помнишь?

Mm-mm, we're guest-judging the A.V. Club's short-film fest Friday, remember?

Поэтому мы хотим снять короткометражный фильм, какой-нибудь сексуальный, комедийный например...

So we want to make a short film that's like a sexy, comedic take...

Первый полнометражный художественный фильм, снятый Судзи Тераямой, известным поэтом, драматургом, режиссером, лидером театральной группы, романистом, режиссером короткометражных фильмов и, иногда, букмекером на скачках, был создан благодаря сотрудничеству крохотной дистрибьюторской фирмы

Shuji Terayama was known as... a poet, playwright, director and artistic leader of a theater troupe, a novelist, a short film director, and even an occasional horse-racing broker.

прошла на международный фестиваль короткометражных фильмов в Форт-Лодердейле.

Lauderdale International Short Film Festival.