колонки быть - Englanti Käännös

Один оратор предложил, чтобы приложение к докладу Рабочей группы, представленному на шестьдесят третьей сессии Ассамблеи (A/63/959), было обновлено и дополнено на предмет отражения, в отдельной колонке, хода осуществления мандатов.

One speaker suggested that the annex to the report of the Working Group submitted at the sixty-third session of the Assembly (A/63/959) be updated to reflect, in a separate column, the implementation of mandates.

В доме отца г-на Одилло полицейские конфисковали радиоприемник, две большие колонки и видеомагнитофон.

At Mr. Odillo father's house, the police officers confiscated a radio, two large speakers and a video-cassette recorder.

e) в больнице были конфискованы все средства связи различных видов: переговорные устройства "Моторолла", внутренние переговорные устройства, музыкальные радиоприемники из палат больных и акустические колонки; фармацевтический склад был опустошен;

(e) In the hospital, all communications equipment in the various departments was taken, including Motorola radios, intercoms, bedside radios and speakers, and the pharmacy was emptied;

РП3.77 Потребности в объеме 77 300 долл. США предусматривают приобретение оборудования по обслуживанию конференций и фотокопированию для конференционного центра ЭСКАТО, в том числе фотокопировальный аппарат, цифровые принтеры, раскладочные машины, беспроводные микрофоны с креплениями, акустические колонки, видеомагнитофоны и проигрыватель компакт-дисков.

IS3.77 The requirement of $77,300 covers the acquisition of conference-servicing and photocopying equipment for the conference centre at ESCAP, including a photocopy machine, digital printers, collators, wireless clip-in microphones, speakers, video recorders and a CD player.