Käännösesimerkit
substantiivi
Такие ситуации должны решаться с применением ограничительных клаузул Пакта, а не с помощью клаузул об отступлении.
Such situations should be handled by the limitation clauses in the Covenant rather than by its derogation clauses.
Это защитительная клаузула, сформулированная как клаузула о применимом правовом праве.
It was a safeguard clause framed as an applicable law clause.
То, как толкователь будет подходить к клаузуле о НБН, будет отчасти зависеть от того, как он видит природу клаузул о НБН.
How an interpreter approaches an MFN clause will depend in part on how the interpreter views the nature of MFN clauses.
2) Такие клаузулы исключения (клаузулы выбора или принятия обязательств) встречаются весьма часто.
(2) Such exclusionary clauses (opting or contracting out clauses) are quite common.
И что ты ожидал наведет меня на мысль о КЛАУЗУЛЕ?
You expect me, you expect me to get the clause part?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test