кипение - Englanti Käännös

- конечная точка кипения

- final boiling point

Стандартная температура кипения - это температура кипения при стандартном атмосферном давлении (101,325 кПа).

The normal boiling point is the boiling point at normal atmospheric pressure (101,325 kPa).

f) температура начала кипения и интервал кипения;

(f) Initial boiling point and boiling range;

- начальная точка кипения

- initial boiling point

Вместо "а температура кипения" читать "при 50°С, а температура кипения".

For and a boiling point read at 50 °C and a boiling point

Довести до кипения.

Bring to a boil.

Частицы достигают точки кипения, вуаля!

The particles reach boiling point... Shazam!

Все уже достигло точки кипения.

This pot's boiling now.

Это на 1 градус ниже кипения.

That's two degrees below boiling.

Довести смесь до кипения.

OK. Bring mixture to a boil.

Энергетический напиток "Точка кипения"?

"Boiling Point Energy Drink"?

КИПЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ВОЛОС

BOILING AND HAIR REMOVAL

"Точка кипения" - ваша компания.

Boiling Point is your company.

Они покупают "Точку кипения".

They're buying Boiling Point.

Ой, точками кипения.

Ooh, it's boiling points.

Под прозрачным пузырем кипела, била и бурлила вода. Крутясь и качаясь в этом кипении, пузырь поднимался все выше и выше, отбрасывая блики на скалы. Воздушные потоки несли пузырь вверх, а вода из-под него стремительно рушилась вниз, в море.

Water boiled up beneath the bubble, it seethed and spouted. The bubble surged into the air, bobbing and rolling on the water spout. Up, up it climbed, throwing stilts of light at the cliff. Up it surged on the jet, the water falling from beneath it, crashing back into the sea hundreds of feet below.

Мы ссылаемся на них, как на виртуальные частицы, но если бы мы могли замедлить время почти к его остановке, мы бы смогли увидеть это кипение, это постоянное создание и аннигиляцию материи и энергии. Это - непосредственное строение действительности.

We refer to them as virtual particles, but if we could slow time down almost to a standstill, we'd be able to see this seething activity, this constant creation and annihilation of matter and energy that's the fabric of reality itself.