керлинг - Englanti Käännös

В рамках этого подхода объединены передовые виды практики и технологии в области разработки и эксплуатации холодильных систем; этот подход был использован в рамках демонстрационных проектов, которые доказывают возможность сокращения энергопотребления почти на 50 процентов в аренах и катках для керлинга и на 25 процентов в супермаркетах, а также сократить утечки синтетических хладагентов на 75 процентов.

The approach combines advanced practices and technologies in the design and operation of refrigeration systems and has been used in demonstration projects, which show that it is possible to reduce energy consumption by almost 50 per cent in arenas and curling rinks and by 25 per cent in supermarkets, as well as to reduce synthetic refrigerant leaks by 75 per cent.

Она также представила двух новых коллег из Отдела людских ресурсов ЮНИСЕФ -- гжу Мартину Кларк и гжу Пенелопу Керлинг, -- чья работа будет заключаться в решении проблем, которые обусловлены кризисом, порожденным распространением ВИЧ/СПИДа на рабочих местах, а также в оказании сотрудникам ЮНИСЕФ консультативных услуг по вопросам борьбы со стрессом и восстановления после психологических травм.

She also introduced two new colleagues in the UNICEF Division of Human Resources - Ms. Martina Clark and Ms. Penelope Curling - whose work would focus on problems stemming from the crisis of HIV/AIDS in the work place, and stress management and trauma counselling in support of UNICEF staff, respectively.

Но наш брак основывается на керлинге.

But our marriage is based on curling.

Сыграем даже в керлинг.

I'll even take curling.

Играете в керлинг?

You curl?

Забудь о керлинге.

Forget curling.

- Дэниел ставил на керлинг.

- Daniel bet on curling.

Где пострадавшая команда США по керлингу

Where the injury-stricken u. S. Mixed curling team

- Они любят керлинг.

- Big fans of curling.

- Да. Чемпионат по любительскому керлингу на ИСПН-8.

Amateur curling championships on ESPN8.