кальцинирование - Englanti Käännös

Прекальцинатор позволяет сократить потребление топлива в печи и позволяет сделать ее короче, поскольку печь, оснащенная прекальцинатором, не должна выполнять функцию кальцинирования.

A precalciner reduces fuel consumption in the kiln, and allows the kiln to be shorter, as it no longer has to perform the full calcination function.

Пыль из байпаса: пыль, выбрасываемая из байпасных систем подогревателя во взвешенном состоянии, печи предварительного кальцинирования и колосникового подогревателя печи, состоящия из полностью кальцинированного материала для подачи в печь.

Bypass dust: Dust discarded from the bypass systems of the suspension preheater, precalciner and grate preheater kilns, consisting of fully calcined, kiln feed material.

Кальцинирование: термическое удаление или потеря химически связанных летучих веществ, кроме воды.

Calcination: Heat-induced removal, or loss of chemically-bound volatiles other than water.

Прекальцинатор: аппарат печной линии, обычно объединенный с предварительным подогревателем, в котором достигается частичное или почти полное кальцинирование карбонатных материалов до поступления в саму печь, и обычно подключенный к отдельному источнику тепла.

Precalciner: A kiln line apparatus, usually combined with a preheater, in which partial to almost complete calcination of carbonate minerals is achieved ahead of the kiln itself, and which makes use of a separate heat source.

Производство цемента включает в себя нагревание, кальцинирование и спекание точно смешанных карбонатных и глинистых материалов, обычно известняка и глины.

Cement production involves the heating, calcining and sintering of an accurate mix of calcareous and argillaceous materials, usually limestone and clay.

14. В печи сырьевая мука - или суспензия в мокром процессе - подвергается процессу тепловой обработки, состоящему из последовательных этапов "сушки/предварительного нагрева", "кальцинирования" и "спекания" (также известного как "обжиг" или "клинкерообразование"); зоны различных реакций изображены на рисунке 1.

In the kiln, the raw meal, or slurry in the wet process, is subjected to a thermal treatment process consisting of the consecutive steps of `drying/preheating', `calcining', and `sintering' (also known as `burning' or `clinkering'); the various reactions zones are depicted in Figure 1.

Твердые отходы на некоторых объектах могут вводиться в зону кальцинирования.

Solid wastes may be introduced into the calcining zone at some facilities.

1. Процесс производства цемента включает термическую обработку (сушку, нагрев, кальцинирование, клинкерообразование, охлаждение) материалов путем прямого контакта с горячими газами.

The cement production process includes thermal treatment (drying, heating, calcining, clinkerization, cooling) of materials through direct contact with hot gases.

b) подача отходов, содержащих органические компоненты, которые могут улетучиться до зоны кальцинирования, в достаточно высокотемпературные зоны печной системы;

To feed waste materials containing organic components that can be volatilised before the calcining zone into the adequately high temperature zones of the kiln system;