Käännösesimerkit
Просто думала, как рада, что не придётся наряжаться и идти.
I was just thinking how glad I am I don't have to get all dressed up and go.
И я уже говорил, как рад, что ты выбрала переехать ко мне?
And have I told you how glad I am that you've chosen to move in with me?
А ведь я, признаться, и рад, что не удалось. Ужасно рад, дорогой ты мой Сэм! Видно, так уж нам суждено судьбой – идти вместе до самого конца.
But I’m glad, Sam. I cannot tell you how glad. Come along! It is plain that we were meant to go together.
но как рад бы он был освободиться и убежать от иных забот, забвение которых грозило, впрочем, полною и неминуемою гибелью в его положении.
but how glad he would have been to free himself, to flee from certain cares, to forget which, however, would in his situation have threatened complete and inevitable ruin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test