как на - Englanti Käännös

И как на земле делает Великих человека, в конечном итоге детектив?

And how on earth does a Greats man end up a detective?

Как на земле могло не остаться ни одной модели?

How on earth does one lose models?

H-как на земле, вы можете это знать?

H-How on earth can you know that?

Но как на Земле мы можем путешествовать во времени?

But how on Earth do we travel in time?

Вы случайно натыкаетесь, не хочу знать как, на документы, которые касаются меня.

You fell upon by chance, I don't want to know how, on documents that concern me.

Как на земле такой кроткий, благовоспитанный репортер как ты получил разрешение поймать такой смертельный улов, как я?

How on earth did such a mild-mannered, ladylike reporter like yourself get clearance to visit a deadly catch like me?

Как на земле, он имел доступ к ЦРУ разведки?

How on earth would he have access to CIA intelligence?

Как на земле танцевать под нее?

How on earth is one supposed to dance to it?

Как на вы предполагаете взять у 5,000 человек кровь?

How on Earth do you propose getting 5,000 men to give blood?

Как на тыкве.

Like on a pumpkin.

- Как на свидание?

- Like on a date?

- А, как на шоу Оперы?

- Like on Oprah!

Как на фотографиях.

Like on the pictures.

Как на вывеске.

Like on a sign.

Как на пирсе.

Like on a pier.

Как на карте?

Like on a map?

Как на подводной лодке.

Like on a submarine.

Как на рояле.

Like on a piano.