как и для возможно - Englanti Käännös

Käännös "как и для возможно" englanti

Как и для возможно

as for maybe
as well as for possible

Esimerkit

Käännösesimerkit

as for maybe
as well as for possible

as for maybe

Возможно, я неправ.

Maybe I am wrong.

Мне ответили: "Возможно, раз в месяц".

I was told "Maybe once a month."

Возможны обработанные данные

Maybe processed data

Продукт 2: □ да □ нет □ возможно

Product 2: □ Yes □ No □ Maybe

Продукт 1: □ да □ нет □ возможно

Product 1: □ Yes □ No □ Maybe

Возможно, с неконкретной ссылкой на законодатель-ство

Maybe, unspecified reference to laws

Возможно, нам следовало бы возражать.

Maybe we should have objected.

Продукт 3: □ да □ нет □ возможно

Product 3: □ Yes □ No □ Maybe

Возможно, его можно использовать в приложении 2?

Maybe it could be used in Annex 2?

Возможно, мы изменимся.

Maybe we will change.

Но, возможно, это ошибка: возможно, нет никаких частиц с положениями и скоростями, а есть только волны.

But maybe that is our mistake: maybe there are no particle positions and velocities, but only waves.

— Да… — пробормотал Гарри. — Возможно…

“Yeah,” said Harry, “maybe—”

— Возможно, я нарушу семейную традицию.

“Maybe I’ll break the tradition.

И еще Эммелина Вэнс — возможно, вы о ней не слышали…

And then there was Emmeline Vance, maybe you didn’t hear about that one—”

Это жестоко — да, возможно, но вы должны это знать.

It seems harsh, maybe, but you’ve got to know.

— Вижу, — ответил тот. — Возможно… м-м-м-м… пробки или еще что-нибудь…

“Maybe—er—the traffic’s bad, or something.”

— Э-э-э… но, возможно, сейчас не время… н-да… — произнес Дамблдор. — Так о чем бишь я?

“Er—but maybe this is not the time… no…” said Dumbledore, “where was I?

— Реддл мог поймать не того человека, — утверждала Гермиона. — Возможно, был какой-то другой монстр, нападавший на людей.

said Hermione. “Maybe it was some other monster that was attacking people…”

— Возможно, она выпала у тебя из кармана, когда мы бежали? — обеспокоенно предположила Гермиона.

“Maybe it fell out of your pocket when we were running?” Hermione suggested anxiously.

as well as for possible

В этой связи остается лишь определить, по возможности, содержание и сферу применения этого права, а также сопряженные с ним возможные ограничения.

It remains to state if possible the content and scope of this right as well as its possible limitations.

Для того чтобы Комитет был в максимально возможной степени осведомлен, он предусматривает возможность направления ему соответствующей информации неправительственными организациями.

51. In order to ensure that the Committee is as well informed as possible, it provides opportunities for nongovernmental organizations to submit relevant information to it.

Он также определяет возможности требовать компенсацию, а также возможность обеспечивать требования жертвы.

It also defines the possibilities of claiming compensation as well as the possibility of securing victim's claim.