использование услуг - Englanti Käännös

Заседание проводилось с использованием услуг переводчика, а свидетеля допрашивали и обвинитель, и защита.

The trial was held, using the services of an interpreter, and the eyewitness was examined by both the prosecution and the defence.

b) проблемами, связанными с использованием услуг по ОИТО;

(b) problems related to using ITSD services;

Жертвам торговли людьми создается возможность для общения по телефону и использования услуг переводчика.

Victims can communicate by telephone and use the services of an interpreter.

B. Обзор использования услуг сотрудниками и руководителями

B. Overview of the use of services by staff and managers

Эта работа проводилась во взаимодействии с секретариатом ЮНКТАД при использовании услуг LearnSD.

This work has been done in collaboration with the UNCTAD secretariat, using the services of LearnSD.

c) расходах, связанных с использованием услуг сертификационного органа;

(c) the costs of using the services of the certification authority;

d) использование услуг наркологических учреждений;

(d) Use of services for drug problems;

Тем не менее, налицо усиление тенденции к использованию услуг письменного перевода

Nevertheless, there is an increasing trend towards using translation services performed by non-regular staff.