иметь право быть - Englanti Käännös

Käännös "иметь право быть" englanti

Иметь право быть

Käännösesimerkit

have the right to be

Комитет не должен иметь право оценивать процесс УПО.

The committees should not have a right to censor the UPR process.

Они должны иметь право вето.

They should have a right of veto.

Члены семей должны иметь право на посещения;

Families should have visitation rights;

Палестина не будет иметь права голоса, в том числе в рамках выборов.

Palestine will not have the right to vote, including in elections.

Несовершеннолетние должны, кроме того, иметь право на помощь со стороны родителей;

Minors should, in addition, have the right to parental assistance;

Они будут также иметь право выступить с заявлениями.

They would also have the right to make statements;

:: Женщины должны иметь право на жизнь, свободную от насилия.

:: Women are to have a right to a life free of violence.

:: Стороны, которые будут иметь право участвовать во всех сессиях:

:: The parties that would have the right to participate in all sessions:

Они должны иметь право решать вопрос о своей работе и иметь право на равную с мужчинами оплату труда.

They should have the right to decide to work outside the home and have the right to the same remuneration as their male counterparts.

Вместе с тем государства-участники не должны иметь права вмешательства.

However, State Parties should not have a right to intervene.