Käännösesimerkit
Кроме того, этот общий вывод и его подтверждение позволили МАГАТЭ коренным образом изменить пути осуществления гарантий в Канаде благодаря переходу к комплексным гарантиям на общегосударственном уровне.
Furthermore, the attainment and maintenance of the broad conclusion has allowed IAEA to fundamentally change the way safeguards are undertaken in Canada, by implementing a State-level integrated safeguards approach.
35. Г-н Ан-Наджем (Кувейт) говорит, что пришло время изменить пути решения множества проблем, которые сохраняются даже спустя семь лет после завершения Саммита тысячелетия, что позволит обеспечить выполнение принятых обязательств.
35. Mr. Al-Najem (Kuwait) said that the time had come to change the way of dealing with the many challenges still existing seven years after the Millennium Summit so as to fulfil the commitments made.
56. Г-н Сарипудин (Индонезия) говорит, что быстрое развитие информационной технологии способствовало созданию мира без границ и изменило пути взаимодействия людей.
56. Mr. Saripudin (Indonesia) said that the rapid development of information technology had helped to create a borderless world and had changed the way people interacted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test