иерархический - Englanti Käännös

- иерархическую структуру данных;

the hierarchical structure of data;

Уровень иерархической структуры

Hierarchical levels Executive Basic Subtotals

иерархический формат данных

HDF Hierarchical Data Format

Кастовая система носила в основном иерархический характер.

The caste system was primarily hierarchical.

5. Иерархический или вертикальный процесс консультаций

5. Hierarchical or upward consultation process

Имеют ли эти органы иерархическую структуру?

Did those bodies have a hierarchical structure?

23. Гжа Шане предлагает заменить слова <<административное подчинение>> словами <<иерархическая структура>>, <<иерархическая позиция>> или <<иерархические полномочия>> подобными фразами, использовавшимися в тексте дела Пертерера против Австрии на английском языке.

23. Ms. Chanet suggested replacing the words "administrative subordination" with "hierarchical structure", "hierarchical position" or "hierarchical power", expressions similar to those used in the English text of Perterer v. Austria.

13. Избегать иерархического подхода в сфере общения.

13. Avoid hierarchical communications.

ii) идентифицировать иерархические уровни,

(ii) Identify hierarchical levels

Иерархическая структура коммерческой единицы

Hierarchal structure of the business unit

Иерархические структуры тормозят производительность.

Hierarchical structures are a real drag on productivity.

Ну, в идеальном мире, но есть определенные щепетильные, иерархические вопросы.

Well, in a perfect world, but there are certain sensitive hierarchical issues.

Во вторых, ты игнорируешь иерархический порядок.

Secondly, you've ignored the hierarchical order.

В 1970-х мы не строили иерархических сетей.

We didn't build in the 1970's networks of hierarchs.

Иерархическое общество возможно только на основе бедности и невежества.

A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.

Ну если это питание на натуралистических условиях, то их автономия должна быть иерархической.

If this is a feeding under naturalistic conditions, then their nutritional autonomy might be hierarchical.

То, что призывает к торжеству рационального, на деле содействует иррациональности, иерархической эксплуатации и подавлению.

What requires the deepening of rationality... is also what nourishes the irrationality of hierarchical... exploitation and repression.

Предположение о иерархической системе управления.

Assumption of hierarchal command structure.

Иногда иерархическая система управления не позволяет рассмотреть все варианты.

Hierarchal command structures don't allow you to consider all of the options.