идти с ним - Englanti Käännös

Käännös "идти с ним" englanti

Идти с ним

go with him

Esimerkit

Käännösesimerkit

go with him

go with him

Мы должны идти с ним.

We should go with him.

Папа, я не хочу идти с ним.

Daddy, I don't want to go with him.

Я предлагаю держаться вместе и идти с ним.

Let's stick together and go with him.

В этой ситуации, никто не хотел идти с ним.

At that point, nobody wanted to go with him.

-Я должна идти с ним?

- I gotta go with him?

Ты можешь идти с ним.

You, you should go with him.

Я не хочу идти с ним.

I don't want to go with him.

Но мы должны идти с ним.

But we ought to go with him now...

Я понял, что должен идти с ним

I knew I was supposed to go with him.

Ты не должна идти с ним.

You do not have to go with him.

Вот он и не может решиться: понимает, что одного мы его не отпустим, а просить нас идти с ним в Мордор – не хочет… Мог бы, правда, и догадаться, что мы без всяких просьб, сами пойдем – если не сумеем его удержать. – Эх, не знаете вы хозяина, – вмешался Сэм. – Это он-то не может решиться? Да он небось уже в Лориэне решился! Ну на кой ему, скажите, Минас-Тирит? Ты уж не сердись, – ища глазами гондорца, добавил Сэм.

And he doesn’t like to ask anyone to go with him, poor old fellow. Imagine it: going off to Mordor alone!’ Pippin shuddered. ‘But the dear silly old hobbit, he ought to know that he hasn’t got to ask. He ought to know that if we can’t stop him, we shan’t leave him.’ ‘Begging your pardon,’ said Sam. ‘I don’t think you understand my master at all. He isn’t hesitating about which way to go. Of course not! What’s the good of Minas Tirith anyway?