и ты говоришь мне - Englanti Käännös

Käännös "и ты говоришь мне" englanti

И ты говоришь мне

and you tell me
and you're telling me

Esimerkit

Käännösesimerkit

and you tell me
and you're telling me

and you tell me

И ты говоришь мне об этом за неделю до свадьбы, когда все гости приглашены?

And you tell me this a week before the wedding, when all the guests are invited?

Мы окрыли ему счёт VIP клиента и ты говоришь мне, что он злится из-за потери четверти пункта?

We give you a rich man's account,... ..and you tell me he's gonna DK you for a lousy quarter point?

Нас выдворили на улицу, с этим ничего не поделаешь, жаловаться нам не на что и ты говоришь мне, что все не так уж плохо!

We're thrown out in the street, there's nothing you can do, there's no one to complain to and you tell me it's not so bad!

Хорошо, Ник, ты знаешь, я проигрывала эту сцену в своей голове миллион раз, как ты приходишь сюда и говоришь со мной, и ты говоришь мне, что собираешься забрать меня куда...

Okay,nick,you know, i've-- i've played this scene in my head a million times, Of you coming in here and talking to me, and you telling me that you're gonna whisk me off to some--

Алан разбивает мне сердце, и ты говоришь мне, что он недостоин меня.

Allan obliterates my heart, and you tell me that he doesn't deserve me.

and you're telling me

И ты говоришь мне об этом только сейчас?

And you're telling me this now?

И ты говоришь мне, что никто не увидит его?

And you're telling me no one's going to see it?

И ты говоришь мне это, потому что...?

And you're telling me this because...?