и продолжить - Englanti Käännös

И этот перечень можно продолжить.

This list can continue.

Эта работа будет продолжена.

This work will be continued.

Она продолжит эти усилия.

It will continue these efforts.

(рассмотрение будет продолжено)

(continued)

ЮНИОГБИС продолжит:

UNIOGBIS will continue to provide:

Продолживших образование

Continuing education

Он хочет принять эстафету и продолжить работу.

He wants to carry the torch and continue his work.

Да, и продолжить сближаться.

Yes, and continue to bond.

Нет, но она одолжила велосипед и продолжила гонку.

No, but she borrowed a bike and continued the race.

Мы разобьём лагерь и продолжим путь на рассвете.

We'll make camp and continue at dawn.

— И продолжу быть героем. — Уйди...

Yeah, you go save her and I'll stay here and continue to be a hero.

Значит, вы возвращаетесь в свою школу и продолжите преподавать?

So, you return to your school and continue teaching?

Я бы вернулся домой и продолжил разговор в тепле.

I would return home, and continue in warmer surroundings.

Может, уложим детей спать и продолжим?

Why don't we put the kids to bed upstairs and continue down here?

Рота его обойдет и продолжит наступление.

The company circumvents it and continues.

Можем мы забыть об этом и продолжить как раньше?

May we ignore all that and continue as before?

Мы продолжим работу. — Хорошо, — сказал Гарри.

We will continue work then.” “Fine,” said Harry.

А теперь будьте добры, продолжите чтение.

And now, you will kindly continue your reading.

— Сегодня мы продолжим работу над Укрепляющим раствором.

We are continuing with our Strengthening Solution today.

Старик помолчал и с сочувствующей улыбкой продолжил:

The old man paused, and with a sympathetic frown continued.

После возвращения домой я продолжил эту работу.

After we got back home I continued to work on it.

Продолжите в следующую субботу, в десять. — Да, сэр.

You will continue at ten o’clock next Saturday.” “Yes, sir.”

– Когда отдохнем, – сказала Джессика, – продолжим твои занятия.

"When we've rested," Jessica said, "we should continue with your lessons."

Затем мистер Макки повернулся и продолжил свой путь к двери.

Then Mr. McKee turned and continued on out the door.

Компьютер, некоторое время вежливо молчавший, решил продолжить свою речь.

The computer had paused politely, but now it continued.

Дядя Вернон молчал, продолжая расхаживать взад-вперед.

Uncle Vernon said nothing but continued to pace up and down.