Käännösesimerkit
В частности, мы хотели бы напомнить о тяжелой ситуации, в которой оказались Карим, Захир и Шариф -- дети нашей соотечественницы Габриэлы Ариас Урибуру.
In particular, we refer to the painful situation of Karim, Zahira and Sharif, the children of our compatriot Gabriela Arias Uriburu.
ii) "Развитие и система Организации Объединенных Наций": директор информационного центра по правам палестинцев, Иерусалим, г-жа Джанис Абу-Шакра и координатор технического комитета по делам женщин г-жа Захира Камаль;
(ii) "Development and the United Nations system": Ms. Janice Abu Shakrah, Director of the Palestine Human Rights Information Centre, Jerusalem; and Ms. Zahira Kamal, Coordinator for Women's Affairs Technical Committee;
с) i) "Укрепление гражданских и социальных структур": директор программы по охране психического здоровья жителей общины Газа г-н Эйяд эс-Саррадж; координатор технического комитета по делам женщин г-жа Захира Камаль; директор неправительственных организаций Канадского отделения партнерства Канадского агентства по международному развитию г-н Норман Кук;
(c) (i) "Strengthening civil and social structures": Mr. Eyad El Sarraj, Director, Gaza Community Mental Health Programme; Ms. Zahira Kamal, Coordinator for Women's Affairs Technical Committee; and Mr. Norman Cook, Director of Non-Governmental Organizations, Canadian Partnership Branch, Canadian International Development Agency;
:: гжа Захира Камаль -- Генеральный секретарь Фида, бывший министр Палестинской администрации
:: Ms. Zahira Kamal -- Secretary General Fida, Former Minister, Palestinian Authority.
8. 5 сентября вооруженные оппозиционные группы захватили пригороды Дамаска Дохания и Эйн-Тарма и вступили в бой с правительственными силами в Эль-Мидане и Эль-Захире-эль-Джадиде, которые расположены менее чем в двух километрах от Старого города.
8. On 5 September, armed opposition groups took control of the Dokhanya and Ein Tarma suburbs of Damascus and engaged government forces in Midan and Zahira al-Jadida, located less than 2 km from the Old City.
78. В 13 ч. 45 м., в то время как в квартале Шурта лагеря Тадамун собралось около 300 человек, в той части дороги, которая ответвляется от кольцевой развязки в направлении Захиры-аль-Хадиты, раздался взрыв, и началась стрельба.
78. At 1345 hours, when some 300 persons were gathering in the Shurta quarter of the Tadamun camp, there was an explosion and gunfire in the area of the road that branches off from the ring road in the direction of Zahira al-Hadithah.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test