Käännösesimerkit
45. Количество заседающих в судах профессиональных судей на 100 000 жителей в 2006 году составляло 13,9, а в 2008 году − 11,3.
45. The number of professional judges sitting in courts per 100 000 inhabitants was 13.9 in 2006 and 11.3 in 2008.
Обычно они заседают в судах в составе трех человек с клерком, имеющим юридическую подготовку, который консультирует их по вопросам права.
They usually sit in courts of three with a legally qualified clerk to advise them on points of law.
К тому же национальные судьи, заседающие в судах при рассмотрении преступлений, которые могли быть совершены лидерами, оказались бы не просто в неприятном, но и в нетерпимом и опасном положении.
Moreover, the situation of the national judges who would sit on courts dealing with crimes that may have been committed by leaders would not only be uncomfortable, but also unbearable and dangerous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test