зарубежная компания - Englanti Käännös

В кооперационных связях нередко участвуют и зарубежные компании.

Cooperative links often involve also foreign companies.

Во-вторых, за исключением проектов в Гане, систематических усилий по установлению связей с зарубежными компаниями не предпринималось.

Secondly, with the exception of the Ghana project, there has been no systematic effort to facilitate linkages with foreign companies.

Все зарубежные компании, желающие работать в стране, имеют право осваивать промышленные месторождения.

All foreign companies wishing to operate in the country have the right to exploit commercial deposits.

Функции по оказанию услуг могут передаваться как отечественным, так и зарубежным компаниям (внешняя РБП).

Services can be outsourced to domestic companies or to foreign companies (offshore BPO).

125. Программа ЭМПРЕТЕК была создана в целях содействия активизации предпринимательской деятельности и развитию МСП, а также установлению связей с зарубежными компаниями.

EMPRETEC was established to promote entrepreneurship and SME development, as well as linkages with foreign companies.

Для плодотворной деятельности зарубежных компаний в Азербайджане создаются все необходимые условия.

We have created all the proper conditions for profitable activities by foreign companies.

Проблема ремонополизации рынка зарубежными компаниями вызывает обеспокоенность правительства, которое ищет пути ее решения в тесном сотрудничестве с Европейским союзом.

Re-monopolization by foreign companies was a matter of concern of the Government, which was working closely with the European Union to address the issue.

Отечественные и уже действующие зарубежные компании

Domestic and existing foreign companies

Был проведен опрос 88 зарубежных компаний, работающих в Египте.

A survey of 88 foreign companies operating in Egypt was carried out.

Он сообщил о вкладе зарубежных компаний в социально-экономическое развитие его страны.

He discussed the contribution of foreign companies to his country's economic and social development.

Я назвал имена всех моих зарубежных компаний для SEC несколько недель назад.

I provided the names of all my foreign companies to the SEC weeks ago.