запускать - Englanti Käännös

Запускающее государство:

Launching State:

Запускающая организация:

Launching organization:

Запускаю "Преисподнюю".

Launching Hellfire.

Не запускай ни учебу, ни тренировки.

Neglect neither your studies nor your martial arts training;

А дёсны запускать нельзя.

And you shouldn't neglect your gums.

Понимаю, но суд обычно с большой неохотой отдаёт права на ребенка кому-то, кто не является биологическим родителем, если только такой родитель плохо обращается, запускает или вовсе отказывается от ребёнка.

I understand, but the courts are generally reluctant to award custody to someone other than the natural parents, except in cases where those parents clearly abused, neglected, or abandoned them.

Совершенно ясно, что вы запускаете Ваши отношения со Всевышним, а если перевести это в термины психологии, это поведение...

- Well, is clear... that you've been neglecting your relationship with the Almighty... - which, in psychological terms, is translated into behavior...

У меня тут есть приложение, которое запускает гранаты в человеческие мечты.

I've got an application that can throw grenades into people's dreams.

Запускай, мы выскажем свое мнение.

Throw it up there and we can grade you. - Come on.

Но этой рукой я запускаю самолет.

This is... this is my throwing wrist.

Потому что, Ди, это запускает мой рвотный рефлекс и меня как будто сейчас вырвет.

Oh, that - Because, Dee, that triggers my gag reflex, too, and then I feel like I'm gonna throw up.

Люди запускают бумажных змеев, а твои головорезы запустили контролера.

People fly kites in the air, your goons throw mobiles and TCs in the air!

Начинаем отсчет... по сигналу запускаем самолеты.

We're gonna count down from three to one, and when the flag drops, make sure it's your best throw.

Запускаем и мы получаем это, подарок от ФБР, снятый в Кореатаун этим утром.

Act now and we'll throw in this, compliments of the FBI, taken in Koreatown this morning.