задира - Englanti Käännös

Käännös "задира" englanti

Задира

substantiivi

Esimerkit

Käännösesimerkit

bully
teaser
tease
bantam
scrapper
rooster
tiger

bully

substantiivi

"Остановите задиру!"

"Stop the bully!"

Ненавижу задир.

I hate bullies.

Большие задиры!

Big bullies!

- Задиры, готовы?

- Ready, bullies?

Тоже задира.

Another bully.

— Считаешь себя остроумным, — холодно сказала она. — А на самом деле ты просто хвастун и задира, Поттер.

she said coldly. “But you’re just an arrogant, bullying toerag, Potter.

teaser

substantiivi

Мужчино-женщина, зловещий задира...

A man-woman, the sinister teaser,

Но твой маленький задира-мозг....

But your little brain teaser....

tease

substantiivi

Ты такая задира.

You're such a tease, huh?

- Иди сюда, маленькая задира.

- Come here, you little tease.

- Ты как задира на заборе.

You're nothing but a big clit tease.

bantam

substantiivi

Они известны как "Задиры", бригада "Задиры".

And they were known as the "Bantams." The "Bantam Brigade."

Молодка, Обжора, Задира, Молодка, Гигант,

Pullet, Bantam, Orpington, Pullet, Flemish Giant,

scrapper

substantiivi

Все зовут меня Задирой.

Everybody call me Scrapper.

Я всегда была задирой.

I come from a long line of scrappers.

Я задира, Эрик.

I'm a scrapper, Eric.

Заучки и задиры, которые когтями и клыками будут продирать свой путь по жизни.

Scrummers and scrappers who claw and scratch their way through life.

Потому что когда я уехал 100 лет назад, ты был просто жалким маленьким задирой все еще дрожащего от взмахов кнута тех, кто держал тебя в подчинении, А теперь, посмотри - ка

Because when I left 100 years ago, you were just a pathetic little scrapper still trembling from the lashes of the whips of those who would keep you down, and now look at you.

rooster

substantiivi

К тому же он задира.

He's a rooster anyway.

Для меня была честь, Задира.

Been an honor, Rooster.

Задира - главный герой.

The Rooster Show.

Что с Задирой и Тук-Туком?

What's the deal with Rooster and Do Knock?

Тук-Тук и Задира, какой сюрприз.

Do Knock and Rooster, surprise, surprise.

Задира, давай туда!

Rooster, get out there!

Жаль, что не Задира вылетел.

Too bad it wasn't Rooster.

tiger

substantiivi

Полегче, задира.

Easy, tiger.

А чем ты занимаешься, задира?

So what do you do, tiger?

Поэтому Вам лучше закончить весь этот трёп про лихача, малыша, задиру, кутилу и прочее.

So we're gonna put an end to the scooter- junior-skippy-sport- tiger-booster bullshit.

Задира Лили.

Hey, Tiger Lily.