есть грязь - Englanti Käännös

Käännös "есть грязь" englanti

Есть грязь

Käännösesimerkit

– Это не грязь, Мэйпс.

"That's not dirt, Mapes.

– Но тут на рогах грязь, прямо комками.

But there's dirt caked on its horns.

— Почему ты весь в грязи, родной мой?

Why are you all covered in dirt, darling?

— Мерзавцы! Отребье! Порождение порока и грязи!

Filth! Scum! By-products of dirt and vileness!

Его руки были скованы цепью, орлиное лицо в грязи.

His arms were bound in chains, the eagle face streaked with dirt.

Брови сведены, волосы, вьющиеся как шерсть черной овцы, залеплены грязью.

His hair, curling like the fur of a black goat, was plastered with dirt.

Серебро гоблинов отталкивает любую земную грязь, принимая в себя лишь то, что его закаляет.

Goblin’s silver repels mundane dirt, imbibing only that which strengthens it.”

— Ты с ума сошла, — воскликнула мать, — идти пешком по такой грязи!

“How can you be so silly,” cried her mother, “as to think of such a thing, in all this dirt!

Магратея, – и, бравой походкой, он отправился дальше по грязи и мусору, устилавшим кафельный пол.

Magrathea,” and he strode on through the dirt and debris that littered the tile floor.