Käännösesimerkit
Вместо "самостоятельного выбора районов" читать "самостоятельного выбора первоначальных районов".
For self-selection of areas, read self-selection of the pioneer areas.
Такаши и Кито идут в класс для самостоятельных занятий.
Miss Takahashi and Kito go for self-study in the classroom then.
В общем, самостоятельно изучив ту книгу, я набрел на странноватые методы взятия интегралов.
So because I was self-taught using that book, I had peculiar methods of doing integrals.
Жаль тоже, что при всей своей энергии и решимости протестовать, — которую она уже раз доказала, — у ней всё еще как будто мало самостоятельности, так сказать, независимости, мало отрицания, чтобы совершенно оторваться от иных предрассудков и… глупостей.
It's a pity, too, that with all her energy and determination to protest—which she has already proved once—she still seems to have too little self-sufficiency, or independence, so to speak, too little negation, to be able to break away completely from certain prejudices and .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test