дисциплинированность - Englanti Käännös

:: строить свое поведение, неизменно демонстрируя профессионализм и дисциплинированность;

:: Conduct ourselves in a professional and disciplined manner, at all times;

Выполняйте свои обязанности, демонстрируя профессионализм и дисциплинированность.

Discharge your duties in a professional and disciplined manner.

Я благодарю всех за понимание и дисциплинированность.

I thank everyone for their understanding and discipline.

Мы воздаем должное их мужеству и дисциплинированности.

We welcome their bravery and their discipline.

По нашему мнению, можно и нужно проявлять бóльшую дисциплинированность.

In our view, greater discipline can and should be exercised.

Расширенные силы полиции, как представляется, отличаются дисциплинированностью.

The enlarged police force appears to be of a well-disciplined quality.

Прежде всего он обязан демонстрировать транспарентность, дисциплинированность и беспристрастность.

First and foremost, he must be transparent, disciplined and impartial.

Это потребует духа компромисса, вежливости и дисциплинированности.

That will require a spirit of compromise, civility and discipline.

Она столь же дисциплинированна, сколь и безжалостна в осуществлении своих стратегий.

It was as disciplined as it was ruthless in its strategies.

Вы слишком негибки, слишком дисциплинированны.

You're too inflexible, too disciplined, once you've made up your mind.

Русские дисциплинированны, синхронны, точны.

The Russians are disciplined, synchronized, precise.

Но вещи, приводимые в действие с огромной, почти учёной дисциплинированностью .

They are being handled with a great, almost a scientific discipline at work here.

Все еще платит 5000$ в месяц за дисциплинирование его голым ковбоем.

And he's still paying $5,000 a month to be disciplined by his naked cowboy.

Ты недостаточно сосредоточенна и дисциплинированна.

You lack focus and discipline.

Настойчивость, дисциплинированность, а самое главное - самоконтроль.

Persistence, discipline, and above all, self control.

Их дисциплинированность затрудняет возможность от них ускользнуть, зато делает их легко предсказуемыми.

Their discipline makes them hard to escape but easy to predict.

Они дисциплинированны, они организованны и очень скрытны

They're disciplined, they're organized, and highly secretive.

Но в отличие от тебя, мы немного более дисциплинированны. Да, Исаксен?

But unlike you, we have a little more self-discipline, don't we, Isachsen?