Käännösesimerkit
В Обиличе (район Приштины) неизвестные лица бросили несколько ручных гранат в группу косовско-сербских детей, игравших в баскетбол.
In Obilic (Pristina region), unknown persons threw several hand grenades at a group of Kosovo Serb children playing basketball.
Программа занятий является одинаковой для девочек и для мальчиков, и дети играют в футбол, волейбол, бадминтон и занимаются другими подобными командными видами спорта.
The curriculum is the same for both the girls and the boys and the children play football, volleyball, badminton, and other team sports of similar kind.
Детей, игравших вблизи этого здания, отбросило взрывом, когда ракета поразила школу.
Children playing near the property were thrown back by the force of the explosion.
93. Национальные независимые учреждения по защите прав детей играют важнейшую роль в деле обеспечения свободы детей от насилия.
93. National independent human rights institutions for children play a critical role in the promotion and protection of children's freedom from violence.
Дети играют, рискуя своей жизнью, а взрослые трудятся в опасной обстановке, рискуя быть убитыми или остаться инвалидами.
Children play at the risk of their lives, and adults undertake their tasks in a precarious gamble with death and dismemberment.
Полицейские ехали по шоссе на автобусе, когда дети, игравшие с мертвой змеей, закинули ее на крышу автобуса и убежали.
The police had reportedly been travelling in a bus on the highway when children playing with a dead snake tossed it on top of the bus, before running away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test