Käännösesimerkit
– Потому что вы двигались.
Because you were moving.
Горлум не двигался.
Gollum would not move.
он не двигался с места;
He did not move from his place.
Как этот голос сам по себе может двигаться вверх?
how could it be moving upward?
Внутри что-то двигалось, стуча по скорлупе.
Something was moving inside;
Тот не двигался, слепо уставившись вверх.
It was not moving. It gazed blindly upward, frozen.
Только глаза его двигались, с ужасом глядя на них.
Only his eyes were moving, looking at them in horror.
вторые двигают мир и ведут его к цели.
the second moves the world and leads it towards a goal.
Погонщик тоже удивился: нарты не двигались с места.
The driver was surprised, too; the sled had not moved.
Они могут двигаться в любом направлении
They can move in any direction
"Я вообще не двигался в этой сцене"
"I wasn't even moving in this scene."
Заставь его двигаться в том же направлении.
Keep him moving in the same direction.
Ты просто двигаться в?
Did you just move in?
Двигайся в другом направлении.
You're moving in another direction.
Пап, мы двигаемся в неверном направлении.
Dad, we're moving in the wrong direction.
Правительство двигается в сторону Акса парка.
Government's moving in at Aksa Park.
Значит, вы двигаетесь в правильном направлении.
Well, then you're moving in the right direction.