гурман - Englanti Käännös

Käännös "гурман" englanti

Гурман

substantiivi

Esimerkit

Käännösesimerkit

gourmet
foodie
gourmand
gastronome

gourmet

substantiivi

Он - гурман.

He's a gourmet.

Вампиры - настоящие гурманы.

Vampires are real gourmets.

Дальше идет "гурман".

Then you have "gourmet".

Гурманы не рыгают.

- Gourmets don't belch.

Гурман, я полагаю.

Gourmet, I suppose.

Он большой гурман.

He's a... a famous gourmet.

foodie

substantiivi

Он такой гурман.

He is such a foodie.

Я не гурман.

I'm not a foodie.

Рейчел тоже гурман.

Rachel's a foodie too.

Они - гурманы.

They're foodies.

Веселый Папа теперь гурман!

Fun Dad is a foodie now!

Я уже гурман.

Well, I'm already a foodie.

Веган-гурман.

A vegan foodie.

Гурманы, на помощь!

Foodies, help me!

Гурманы, ко мне!

Foodies, heed my call!

gourmand

substantiivi

В будуаре гурман трансформируется в сластолюбца!

Here in the boudoir the gourmand metamorphosizes into... the voluptuary!

Я не знала, что ты такой гурман.

I add a little bit of cheese whiz. Ooh, I didn't know you were such a gourmand.

Кевин, ты такой гурман.

- Kevin, you're such a gourmand.

- Вы гурман, Мори?

- Are you a gourmand, Maury?

- Вы шутник и гурман, как я погляжу.

You're very funny... and a gourmand, I'm sure.

Как интервью трехлетней давности с журналом "Гурман" может нам помочь?

How is a three-year-old interview with "Gourmand Magazine" going to help us?

Но он был философ 18 века и гурман... а это были трое детей с очень маленьким опытом в приготовление еды.

But he was an 18th century philosopher and gourmand... and these were three children with very little catering experience.

Под пятьдесят, эпикуреец, ищу товарища-гурмана.

LATE 40s, EPICUREAN, LOOKING FOR FELLOW GOURMAND.

Вы, скорее всего, гурман, когда дело доходит до авантюрной стороны современной кухни.

Well, apparently you're something of a gourmand when it comes to the more adventurous side of modern cuisine.

gastronome

substantiivi

Многие спортсмены - большие гурманы.

A lot of golfers are very gastronomic, you know, Poirot.