Käännösesimerkit
142. На своем специальном совещании в Кембридже (Соединенное Королевство) в октябре 2002 года Комиссия утвердила квоту на аборигенный промысел гренландских китов для аляскинских эскимосов и коренных народов Чукотки на период 2003 - 2007 годов.
142. At a special meeting of the Commission held in Cambridge, United Kingdom, in October 2002, the Commission accepted an allocation of bowhead whales for aboriginal subsistence whaling to Alaskan Eskimos and the native peoples of Chukotka for 2003-2007.
Как отмечают Hoekstra et al. (2003b), аккумуляция (+) энантиомера происходит в организме гренландского кита и белухи, а () альфаГХГ обогащается в организме морского зайца.
According to Hoekstra et al. (2003b) accumulation of the (+) enantiomer occurs in bowhead whale and beluga, but (-) alpha-HCH enriches in bearded seal.
В работе Hoekstra et al. (2003) установлено, что ПХФ является наиболее распространенным галогенированным фенольным соединением, которое обнаруживается в плазме полярных гренландских китов.
Hoekstra et al. (2003) found that PCP was the most abundant halogenated phenolic compound found in the Arctic bowhead whale plasma.
Hoekstra et al. (2002) обнаружили, что в ворвани гренландских китов наблюдается реверсия коэффициентов альфа-/бета-ГХГ в ходе их миграций между Беринговым морем и морем Бофорта.
Hoekstra et al. (2002) found that bowhead whales exhibit a reversal in their blubber alpha-/beta-HCH ratios on their migration route between the Bering to the Beaufort Sea.
Одним из главных примеров является работа Китобойной комиссии эскимосов Аляски, организованной для защиты права инуитов Аляски на промысел гренландских китов в контексте Международной китобойной комиссии.
One of the premier examples is the work of the Alaska Eskimo Whaling Commission, organized to safeguard the right of the Alaskan Inuit to hunt bowhead whales within the context of the International Whaling Commission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test