говоря ее - Englanti Käännös

Käännös "говоря ее" englanti

Говоря ее

Käännösesimerkit

- Говорю ей что?

- Telling her what?

Так мы говорим <<здравствуйте>>, и так мы говорим <<до свидания>>.

It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".

Но в резолюции говорится:

But the resolution says

В этом письме говорится:

This letter says:

В нем говорится следующее:

It says,

В статье говорится:

The newspaper says:

Только не говори ей, что я так решила.

But don't say it was my decision.

Говорят, ее придумали на Кубе, когда народ после рабочего дня... шел слушать музыку и танцевать.

Some say it comes from the sound the Cuban musicians made while they played.

Хотя не так уж и тайно — говорю ей об этом при каждом удобном случае.

It's not very secret. I say it every chance I get, actually.

Кэролайн Хоуп, говорит ее отравили... вином их Святого Жерара.

Caroline Hope says it was poison... in a St Gerard's wine.

Наконец кто-то говорит правду... и говорит ее так, как ее нужно было бы сказать.

Finally, somebody says the truth... and says it the way it was supposed to be said.

Но не говори ей об этом, а то она будет стесняться.

Just do not say it yet not to be ashamed of.

Видишь, всё устраивается, и не надо будет говорить ей, что это был розыгрыш!

Everything is planned. This way you won't have to say it was all a lie, and I don't lose my face.

Меня это разозлило; я опять ей говорю, громко так говорю:

It make me mad; en I says agin, mighty loud, I says:

«Зачем?» – она говорит.

’ ‘’What for?’’ says she.

– Нет, – говорит король.

«No,» says the king.