гартнер - Englanti Käännös

Участие в конференции в рамках выставки СеБИТ и в конференции, организуемой компанией <<Гартнер>>, посвященной технологиям для предприятий и проектирования

Attendance at the CeBIT and Gartner/Technology for the Enterprise and Design conferences

Австрия Ирэне Гартнер

Austria: Irene Gartner

12. Г-жа ГАРТНЕР (Австрия) говорит, что ее делегации трудно согласиться с концепцией 18 лет как возраста наступления ответственности и что отнесение этого вопроса к сфере юрисдикции ничего не дает.

Ms. GARTNER (Austria) said that her delegation had difficulties with the concept of 18 years as the age of responsibility, and that treatment of the issue as a jurisdictional matter did not help much.

Аналитики фирмы <<Гартнер>> провели анализ динамики уровня производительности в течение жизненного цикла персональных компьютеров.

Gartner analysts have tracked levels of productivity over the life cycle of personal computers.

884. Предлагается предусмотреть сумму в размере 14 600 долл. США для оплаты поездок одного сотрудника для участия в конференции в рамках выставки СеБИТ и конференции, организуемой компанией <<Гартнер>>, посвященной технологиям для предприятий и проектирования.

884. An amount of $14,600 is proposed for travel of one staff member to attend the CeBIT and Gartner/Technology for the Enterprise and Design conferences.

г-н Лутц Гартнер (Германия)

Mr. Lutz Gartner (Germany)

Г-жа Ирен ГАРТНЕР, министерство юстиции (Австрия)

Ms. Irene Gartner, Ministry of Justice (Austria)

Австрия: Фердинанд Майрхофер-Грюнбюэль, Ирен Фройденшус, Роланд Миклау, Эмиль Телльян, Харальд Тигс, Габриэле Лойдль, Ирен Гартнер, Фриц Цедер, Карл Дрекслер

Austria: Ferdinand Mayrhofer-Grünbühel, Irene Freudenschuss, Roland Miklau, Emil Tellian, Harald Tiegs, Gabriele Loidl, Irene Gartner, Fritz Zeder, Karl Drexler

6. Большие данные можно определить на основе определения, используемого компанией "Гартнер":

6. Big data can be defined as a variant of the definition used by Gartner:

47. Как показало исследование, проведенное в 2012 году компанией <<Гартнер групп>>, функциональные возможности систем ЮНОПС не вполне отвечают его оперативным потребностям.

In 2012, a study by the Gartner Group found that UNOPS operational requirements were not adequately covered by the abilities and functionalities available in its systems.

Клаудия Гартнер, гражданка Германии.

Claudia Gartner, German national.

Господин Гартнер!

Mr. Gartner!

С убийства Клаудии Гартнер?

The murder of Claudia Gartner?

Я знаю о секретной тюрьме, о Де Восе, убийстве Клаудии Гартнер, об Ингрид Холландер и всём остальном.

I know about De Vos, the black site, the murder of Claudia Gartner, Ingrid Hollander, all of it.

Думаю, Гектор помог Де Восу сбежать из секретной тюрьмы, а взамен Де Вос счастлив выполнять его приказы, будь то передача флешки Клаудии Гартнер или ее убийство.

I think Hector helped De Vos escape the black site, and in return, De Vos is happy to do his bidding, whether it's handing off a flash drive to Claudia Gartner or killing her.